RESUMO Há poucos trabalhos no Brasil para calibrar a adubação de macro e micronutrientes para a cultura da beterraba na Região Sul do país. Neste trabalho, foram conduzidos dois experimentos, um a campo e um em casa-de-vegetação com os objetivos de: a) em condições de campo avaliar a resposta da beterraba a doses de nitrogênio (N), na presença ou ausência de dose única dos nutrientes enxofre (S), boro (B), zinco (Zn) e molibdênio (Mo); b) em casa-de-vegetação avaliar a resposta das plantas aos nutrientes S, B, Zn e Mo. O experimento 1 foi conduzido em um Cambissolo Háplico, com 270 g/kg de argila e 33 g/kg de matéria orgânica. Os tratamentos foram constituídos de doses de N (0, 50, 100, 150 e 200 kg/ha de N) na presença ou ausência de adubação com S, Zn, B e Mo nas doses 50; 2; 1 e 0,01 kg/ha, respectivamente, em esquema fatorial 5x2 e delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. No experimento 2 usou-se o mesmo solo do experimento 1, em casa-de-vegetação em vasos de 3,0 kg de solo. Foram testados seis tratamentos (testemunha, adição de S, de B, de Zn, ou de Mo e adição mista de S, Zn, B e Mo), em delineamento inteiramente casualisado com cinco repetições. As doses dos nutrientes testados foram as mesmas usadas no experimento 1, e os demais nutrientes (P e K) foram adicionados em todos tratamentos seguindo as recomendações técnicas da cultura. Aos 60 dias após o transplante, as plantas de ambos experimentos foram colhidas e separadas em folhas e raízes para a determinação da matéria fresca e seca e determinação de N, S, B e Zn no tecido vegetal. Houve efeito significativo para o fator N com as plantas atingindo a máxima produtividade com aplicação de 100 kg/ha de N, na presença de S, Zn, B e Mo, cuja adição praticamente dobrou a produção de raízes. O experimento em casa-de-vegetação comprovou que o enxofre foi o responsável pelo aumento da produção observada no experimento 1.

ABSTRACT There are few studies in Brazil aiming to calibrate fertilization of macro and micronutrients for beet in Southern Brazil. Two experiments were carried out, one in the field and another in a greenhouse with the objectives: a) under field conditions, to access the response of beet to nitrogen (N) in the presence or absence of a single rate of sulfur (S), boron (B), zinc (Zn) and molybdenum (Mo); b) in a greenhouse experiment to evaluate the response of plants to S, B, Zn and Mo. The experiment 1 was carried out in a Cambisol with 270 g/kg clay and 33 g/kg organic matter. Treatments were N rates (0, 50, 100, 150 and 200 kg/ha N) in presence or absence of fertilization with S, Zn, B and Mo in dosages of 50; 2; 1 and 0.01 kg/ha, respectively, in a 5x2 factorial design with randomized blocks and four replications. In experiment 2 we used the same soil of experiment 1, in a greenhouse in pots of 3.0 kg soil. Six treatments were tested: (control, addition of S, of B, of Zn, or of Mo and addition of S, Zn, B and Mo) in a completely randomized design with five replications. The rates of nutrients were the same as used in experiment 1, while the remaining nutrients (P and K) were added in all treatments following the technical recommendations for the crop. At 60 days after transplantation, the plants of both experiments were collected and separated in leaves and roots for the determination of fresh and dry matter and determination of N, S, B and Zn in plant tissue. We observed a significant effect for factor N on plants reaching maximum productivity with the application of 100 kg/ha N in the presence of S, Zn, B and Mo, whose addition nearly doubled the production of roots. The experiment in the greenhouse showed that sulfur was the nutrient, after N, responsible for increasing the production observed in experiment 1.

RESUMO: Estudos sobre adubação na cultura de beterraba ainda são necessários em algumas regiões de Santa Catarina. Assim, o objetivo foi avaliar a resposta da cultura da beterraba a doses de fósforo (P) e potássio (K) em Cambissolo Háplico, que é o tipo de solo predominante em 70% da região do Alto Vale do Itajaí. O experimento foi conduzido em Rio do Sul-SC em dois cultivos, sendo o primeiro cultivo instalado em blocos inteiramente casualizados no esquema fatorial 4x4 (0, 200, 400 e 600 kg/ha de P2O5) e (0, 150, 300 e 450 kg/ha de K2O) com 3 repetições. No segundo cultivo, foi avaliada a reposição de P e K, onde cada parcela do primeiro cultivo foi dividida em três, sendo aplicados 0, 33 e 66% das doses iniciais dos nutrientes. Após 60 dias do transplantio foram avaliados diâmetro de raízes, e massa fresca e seca de folhas e raízes. No primeiro cultivo, houve efeito significativo (α= 5%) para o fator P para massa seca e fresca de raiz e diâmetro de raiz e não houve efeito do K, mas a exportação foi elevada, atingindo 172,27 kg/ha de K com a dose 418 kg/ha de K2O. A máxima produção ocorreu com 379 kg/ha de P2O5, sendo que o exportado foi de 21,30 kg/ha de P na massa seca de raízes e folhas. No segundo cultivo, a beterraba respondeu à aplicação de P e K, sendo a máxima produtividade obtida com as maiores doses de P e K (450 kg/ha de K2O e 600 kg/ha de P2O5) e de reposição (300 kg/ha de K2O e 400 kg/ha de P2O5). Conclui-se que a beterraba é uma cultura muito exigente em fertilização com P e K, respondendo a doses maiores do que aquelas recomendadas pelos manuais de adubação utilizados na região.

ABSTRACT: Studies on fertilization for beet are still needed in some regions of Santa Catarina State, Brazil. The objective of this work was to evaluate the response of beet to phosphorus (P) and potassium (K) in an Haplic Cambisol, which is the predominant soil type in 70% of the Alto Vale do Itajaí region. The experiment was carried out in Rio do Sul, Santa Catarina, in two crops. The first cultivation was in randomized blocks in a factorial 4x4 design (0, 200, 400 and 600 kg/ha P2O5) and (0, 150, 300 and 450 kg/ha K2O), with 3 replications. On the second crop, the rates of P and K for replacement were assessed, each original plot being splitted into three and applied 0, 33 and 66% of the initial rate of P and K. At 60 days after transplanting, diameter of roots and fresh and dry weight of leaves and roots were evaluated. In the first crop, a significant effect (α= 5%) was observed for the P factor on dry and fresh weight of roots as well as on root diameter. On the other hand, no effect of K was noticed, but K exportation by plants was high, reaching 172.27 kg/ha K with the dose 418 kg/ha K2O. The maximum production took place with 379 kg/ha P2O5, and exportation was 21.30 kg/ha P on dry mass of roots and leaves. In the second crop, plants responded to application of P and K, and the maximum yield was obtained with higher initial rates (450 kg/ha K2O and 600 kg/ha P2O5) and replacement rates (300 kg/ha K2O and 400 kg/ha P2O5). Beet is a crop highly demanding on nutrients, with needs of P and K higher than those recommended by local fertilization tutorials.

Com a intensa utilização de tecnologias voltadas à mecanização das operações agrícolas, a compactação do solo é um fator que tem limitado a produtividade. Para atenuar este problema, o uso de plantas de cobertura do solo é frequentemente recomendado. Com o objetivo de avaliar o efeito da compactação nas propriedades físicas do solo, no desenvolvimento de plantas de cobertura e na produtividade da soja, conduziu-se um experimento no delineamento em blocos casualizados no esquema fatorial 2 x 5, sendo duas espécies de plantas de cobertura (aveia preta - Avena strigosa e nabo forrageiro - Raphanus sativus) e cinco níveis de compactação (0, 2, 4, 6 e 8 passadas de trator com 5,0 Mg na superfície do solo), com quatro repetições. Intensidades de tráfego superiores a 2 passadas de trator alteram a densidade do solo, a porosidade total e a resistência mecânica à penetração, na camada de 0-0,10 m, e reduzem, de forma linear, a altura e a produção de matéria seca da parte aérea das plantas de cobertura. O cultivo da aveia preta ou nabo forrageiro antecedendo a soja, associado ao uso de sulcadores na operação de semeadura da soja minimiza os efeitos da compactação do solo, possibilitando obter-se produtividades superiores a 3,5 t ha-1.

With the intense use of technologies geared toward the mechanization of agricultural operations, soil compaction is a factor limiting productivity. To mitigate this problem, the use of ground cover crops is frequently recommended. With the objective to determine the effect of compaction on the soil physical properties, an experiment was carried out using randomized block design in a 2 x 5 factorial scheme. Two cover crop species (black oat - Avena strigosa and forage radish - Raphanus sativus), five levels of compaction (0, 2, 4, 6 and 8 tractor passes with 5.0 Mg on the soil surface), with four repetitions were studied. Traffic intensities greater than 2 tractor passes change soil density, total porosity, and mechanical penetration resistance at a depth of 0-0,10 m, as well as linearly reduce the height and dry matter production of the above-ground parts of the cover crops. The cultivation of black oat or forage radish preceding the soybeans, associated with the use of a furrower during soybean sowing minimizes the effects of soil compaction, permitting to obtain productivity greater than 3,5 t ha-1.

Com o objetivo de avaliar o efeito da compactação e da umidade do solo na absorção de nutrientes pelo coqueiro anão-verde, implantou-se um experimento em casa de vegetação em Campos dos Goytacazes, RJ. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com tratamentos distribuídos em esquema fatorial (2 x 4 x 4), com três repetições, sendo duas classes de solo (Argissolo Amarelo Distrocoeso latossólico e Cambissolo Háplico Tb Distrófico típico gleico), quatro níveis de compactação em subsuperfície e quatro condições hídricas. Os solos atuaram de forma diferenciada no suprimento de nutrientes, sendo determinado o teor foliar de Mg e Cu mais elevado nas plantas cultivadas no Cambissolo e os de K e Ca nas cultivadas no Argissolo. O incremento da umidade do solo alterou a disponibilidade de nitrogênio no Argissolo fazendo com que as plantas cultivadas nos maiores níveis de umidade apresentassem teor foliar mais elevado de N. Também no Argissolo a compactação afetou a absorção de manganês e cloro observando-se, nas plantas cultivadas nos níveis mais elevados de compactação, teor foliar maior de Mn e menor de Cl.

In order to evaluate the effect of compaction and moisture in absorption of by greennutrients dwarf coconut plants, an experiment was carried out under greenhouse, in Campos dos Goytacazes, RJ. The experimental design was in randomized block in factorial scheme (2 x 4 x 4), with three repetitions. The treatments were 2 soil classes (Typic Kandiudult and Umbric Dystrochrept), 4 levels of soil compaction and 4 water levels. The soils were differentiated in the nutrient supply, with higher levels of Mg and Cu in plants cultivated in Umbric Dystrochrept and K and Ca in Typic Kandiudult soil. The elevation of soil moisture altered the availability of nitrogen, so plants cultivated in Typic Kandiudult soil presented higher levels of N in leaves under in the highest soil moisture level. In Typic Kandiudult, the compaction affected the Mn and Cl absorption, with higher levels of Mn and smaller of Cl occurring in the plants cultivated with highest levels of compaction.